Basta: Italienisch schimpfen

Italienisch schimpfenZugegeben: Es ist nicht meine Traumvorstellung, im Urlaub laut schimpfend durch die Gegend zu laufen. Dennoch war der Kauf des kleinen Buchs „Italienisch schimpfen – Beleidigungen, Flüche, Sauereien“ eine lohnende Investition.

Man stelle sich vor, man sitzt in Italien in einem Restaurant und der Kellner bringt eine viel zu hohe Rechnung. Oder aber man checkt im Hotel ein, betritt sein Zimmer, das sich als dreckige Bruchbude entpuppt, die so gar nichts mit dem Raum zu tun hat, der im Reiseprospekt angepriesen worden ist. Wie lässt man nun Dampf ab? Wie macht man dem Keller oder dem Hotelangestellten klar, dass man gerade überhaupt nicht erfreut ist? Dank „Italienisch schimpfen“ ist man in solchen Situationen nie mehr sprachlos.

Aufbau und Inhalt

In einem Vorwort weist Michele Lodeserto, einer der Autoren, darauf hin, dass man die folgenden Wörter niemals gegenüber Uniformträgern benutzen sollte. Anschließend folgen die Flüche in nach Themen geordneten Kapiteln. Das Buch ist aufgeteilt in: Flughafen, Hotel, Bar, Fremdenverkehrsamt, Wetter, Restaurant, Männer allein unterwegs, Frauen allein unterwegs, unterwegs per Mietwagen, Museum, Strand, Disko, einkaufen, Arztbesuch und Polizei. Am Schluss des Buchs finden sich zudem weitere, vorher nicht behandelte, Redewendungen sowie ein Kapitel mit dem Namen „Basisbeschimpfungen“ – ein alphabetisch geordnetes Schlagwortverzeichnis, wo man nochmal die gebräuchlichsten Ausdrücke nachlesen kann.

Fazit

Ich hatte mir das Buch nur zum Spaß bestellt, und genau den habe ich damit auch gehabt. Bei vielen Redewendungen und Ausdrücken habe ich herzlich gelacht. Zwar hoffe ich, dass ich die Wörter bei meinem nächsten Italien-Urlaub nicht gebrauchen muss, doch wenn ich doch einmal etwas Unschönes erlebe, bin ich vorbereitet. Ehrlicherweise sollte an dieser Stelle noch erwähnt werden, dass man schon Italienisch-Kenntnisse benötigt, um zu wissen, wie man die angegebenen Begriffe auch aussprechen muss.

Preis

Das kleine wie handliche Buch (11 x 1,3 x 15,1 cm) umfasst 62 Seiten und kostet 2,99 Euro. Praktisch, um gleich die richtige Aussprache zu proben: „Italienisch schimpfen“ ist auch als Hörbuch erschienen.

Übrigens: In der gleichen Reihe ist auch noch das Büchlein „Italienisch flirten“ erschienen.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.


*

Folge mir auf Facebookschliessen
oeffnen